-
1 łabędzi
adj. [pióra, skrzydła] swan’s- puch łabędzi swansdown- łabędzia szyja książk. a swanlike neck- piękność o łabędziej szyi a swan-necked beauty■ łabędzi śpiew książk. swansong* * *a.(o piórach, jeziorze) swan; łabędzi puch swan's-down; łabędzia szyja swan-neck, swanlike neck; łabędzi śpiew przen. swansong.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łabędzi
-
2 puch
m (G puchu) sgt 1. (pióra) down- puch gęsi/łabędzi goose down/swansdown- poduszka/kołdra z puchu a down pillow/quilt- kurtka ocieplana puchem a down jacket- miękki jak puch (as) soft as down2. (meszek) down- puch na policzkach/pod nosem down on sb’s cheeks/upper lip- sypał mu się puch pod nosem he was sprouting fine down on the upper lip- puch brzoskwiń down covering peaches- puch ostu thistledown- dookoła fruwał biały puch z topól down from poplar trees was floating around3. (śnieg) powdery snow 4. przen. wiśnie obsypane puchem kwiatów cherry trees in blossom■ kobieto! puchu marny! książk. woman, you fickle a. wayward creature!* * *-udown; ( miękka warstwa) fluff* * *mi1. (u ptaków, na twarzy, na roślinach) down; puch kielichowy bot. pappus; rozbić w puch reduce l. smash sth to matchwood, smash sth to smithereens.2. (= meszek) fluff.3. (= śnieg) powder snow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puch
См. также в других словарях:
puch — m III, D. u; lm M. y 1. «drobne, miękkie pióra o bardzo krótkiej stosinie i rozpierzchłych promieniach, tworzące podszycie piór pokrywowych u dorosłych ptaków i wyłączną osłonę ciała u piskląt; u ssaków: krótkie, miękkie, bezrdzeniowe włosy… … Słownik języka polskiego
łabędzi — «dotyczący łabędzia, zrobiony z piór łabędzia, właściwy łabędziowi, przypominający łabędzia» Łabędzi puch. Łabędzie pióra. Łabędzi wachlarz. Łabędzia szyja. ◊ Łabędzi śpiew «ostatnie dzieło autora lub dzieło kończące jakiś okres historyczny,… … Słownik języka polskiego